Le coran édition tawbah
Le Coran en langue française et arabe, édition tawbah, la meilleure traduction.
Le Coran Et La Traduction Du Sens De Ses Versets - Éditions Tawbah
Quel est le meilleur Coran en français ?  C'est le Coran tawbah, avec une très bonne traduction.
Le coran édition tawbah
Le Coran en langue française et arabe, édition tawbah, la meilleure traduction.
Le Coran Et La Traduction Du Sens De Ses Versets - Éditions Tawbah
Quel est le meilleur Coran en français ?  C'est le Coran tawbah, avec une très bonne traduction.

Le coran édition TAWBAH

Le Coran édition TAWBAH

Le Coran Et La Traduction Du Sens De Ses Versets édition TAWBAH en arabe et français, une traduction de qualité et rigoureuse.

Ce livre sacré dispose d'une couverture dure avec l'inscription LE CORAN de couleur OR.

Le Coran TAWBAH est en arabe et français, une traduction de qualité et rigoureuse.

Ce Coran comporte aussi un court exégèse aussi appelé Tafsir en arabe. 

Couverture souple ou rigide selon les stocks disponibles. 

9782916457383
Hors stock
30,00 €
(4,9/5) sur un total de 24 notes
Lire les avis

 

Coran TAWBAH - En langue française et arabe

Le livre Le Coran Tawbah se veut être de qualité et un travail minutieux en termes de la traduction a été faite de l'arabe vers le français. Cet effort Afin d'apporter la meilleure compréhension au lecteur dans la justesse des mots employés.

Caractéristiques du Coran Tawbah

Le Coran édition Tawbah se distingue par plusieurs aspects importants.

  • Livre de taille Idéal 15,5 x 22,5 cm.
  • Couverture souple ou dure.
  • Le Coran est de couleur noir avec dorure.
  • Très belle d'impression pour une lecture optimale ou apprendre ses versets. 
  • Coran en arabe et Français. 

Ce Coran et pas un autre ! 

Pourquoi choisir ce Coran éditions Tawbah plutôt qu'une autre édition ? La réponse réside en grande partie dans La qualité de traduction du livre d'ALLAH. En effet, Le Coran a été traduit de l'arabe vers le français avec grand soin et sur plusieurs années afin de donner le sens le plus proche de chaque verset. Le traducteur est connu pour sa traduction de qualité, il a traduit de nombreux livres notamment pour l'édition Tawbah. Il est aussi connu pour son suivi du Coran et de la sounnah ce qui est essentiel. 

Ce livre, Le Coran s'adresse à tout le monde comme : 

  • Aux débutants, convertis à l'islam : Cette édition est particulièrement adaptée aux nouveaux convertis à l'islam. Ce livre offre une approche accessible pour comprendre les enseignements du Coran.
  • Aux lecteurs francophones : Le Coran Tawbah est rédigé en français, ce qui facilite la compréhension pour les personnes qui préfèrent cette langue.
  • À ceux qui savent lire le français, mais aussi l'arabe : Cette édition convient également aux lecteurs qui maîtrisent à la fois le français et l'arabe, leur permettant de comparer les deux langues et d'approfondir leur compréhension.
  • Pour les musulmans qui veulent avoir une meilleure connaissance des sens des versets, grâce à un tafsir simple et concis : Le Coran édition Tawbah contient une traduction de "L'authentique de l'exégèse d'Ibn Kâthir" sous une forme condensée, ce qui en fait un choix idéal pour ceux qui souhaitent approfondir leur compréhension des versets coraniques de manière claire et concise.
  • Celui qui désire apprendre le Coran

Traduction du Coran de Nabil Aliouane et révision : Rachid Ouzzi.

Le Coran édition tawbah une traduction en français, une de plus, pourrait-on dire. On compte aujourd'hui plus d'une centaine de traductions en langue française du Saint Coran.

Ce nombre, tout de même conséquent pour un seul et même texte, peut donner l'illusion au lecteur qu'il a « le choix ». Non en fait ! 

Est-ce que le livre "LE CORAN" est la parole d'ALLAH

La question de savoir si le Coran est la parole d'Allah est fondamentale dans la foi musulmane. Selon le Coran lui-même, dans plusieurs versets, il est clairement affirmé que le Coran est la parole divine révélée à travers l'ange Jibril (Gabriel en français) au Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui). Par exemple, dans le livre d'ALLAH Sourate Al-Baqarah (2:185), il est dit : "Ramadan est le mois au cours duquel le Coran a été descendu, comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement." De même, la Sunnah, les paroles et les actes du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui), confirment également l'origine divine du Coran. Ainsi, pour les croyants, le Coran est incontestablement la parole d'Allah, source de guidance et de lumière pour l'humanité.

Même si, généralement, le traducteur prend bien soin de préciser en introduction le caractère inimitable du saint Coran et la difficulté de le traduire.

Le Coran TAWBAH est donc, vous l'aurez compris, un trésor !

 Rappelons-nous aussi la récompense d'apprendre et d'enseigner le Quran.

Pour encore mieux comprendre le Coran, nous vous conseillons le Tafsir Ibn kathir en 5 volumes ou l'abrège en 2 volumes. Vous pouvez trouver cette exégèse sur notre site. Si vous souhaitez en connaitre plus sur ce qui est demandé de la lecture du Coran, nous vous recommandons de lire cet article sur le site de la science légiféré. 

Nous pouvons aussi vous conseiller de compléter cet achat avec un livre de Tajwid pour une récitation optimal en arabe. Vous pouvez aussi vous appuyer sur la méthode de nouraniyya connu pour la récitation avec la bonne prononciation des lettres et du tajwid. N'hésitez pas à consulter tous les produits liés au Coran dans notre librairie musulmane. 

La dimension Du livre est idéale et une Belle couverture. 

Le Coran Et La Traduction du sens de ses versets Edition TAWBAH mesure 15,5 x 22,5 cm. D'une taille moyenne et une couverture de bonne qualité, afin de mettre facilement le livre dans son sac et de pouvoir le transporter partout. 

Un conseil, jetez-vous sur lui quand il est stock, car il est malheureusement souvent hors stock chez le Fournisseur. 

Langue
Français - Arabe
Format
15,5 x 22,5 cm
Traducteur
Nabil Aliouane

Avis (24) - Modération des avis  


Achat vérifié

Le client n'a pas laissé de commentaire.

Par Samantha B. le 16/04/2024 Cet avis a été utile 0 - 0
Vous avez déjà voté


Achat vérifié

Le client n'a pas laissé de commentaire.

Par Samantha B. le 16/04/2024 Cet avis a été utile 0 - 0
Vous avez déjà voté


Achat vérifié

Le client n'a pas laissé de commentaire.

Par Samantha B. le 16/04/2024 Cet avis a été utile 0 - 0
Vous avez déjà voté


Achat vérifié

Le client n'a pas laissé de commentaire.

Par Samantha B. le 16/04/2024 Cet avis a été utile 0 - 0
Vous avez déjà voté

Une pépite à avoir chez soi

Achat vérifié

Une traduction de qualité, l'une des meilleures que j'ai pu lire jusqu'à présent. De plus, la page en arabe est d'un confort visuel exceptionnel ni trop petit ni trop grand. Je recommande ce Coran à tout le monde.

Par Samantha B. le 16/04/2024 Cet avis a été utile 0 - 0
Vous avez déjà voté

Produit ajouté à la liste de souhaits
Produit ajouté pour comparer.

En poursuivant votre navigation sur ce site,

vous accepter l’utilisation et l'écriture de Cookies.

En savoir plus